A prestigious private school that is £3million in debt has appointed two Bitcoin enthusiasts to its board.