A rural Kent road used by thousands of drivers every day has been branded a “death trap” by concerned residents.