It is a British period drama fans are comparing to Downton Abbey and Lark Rise to Candleford — and viewers are completely obsessed