The Massachusetts woman would allegedly charge between $38,000 and $40,000 per migrant to arrange the illegal marriages.