More than £1,000 of damage has been caused to children’s play equipment following reports of vehicles being driven dangerously through a park.