An eight-year-old's dream of running her own cake stall was left in tatters after she was ordered to shut down the small kiosk over a missing permit.