Arizona's former Democrat-turned-Independent senator Kyrsten Sinema was spotted on the floor in the US Capitol's upper chamber.