A hail of bullets were fired at a home in southwest Sydney after a car was set alight on Sunday morning.