Official figures showed retail sales volumes down 0.4 per cent in September, worse than the 0.1 per cent analysts had expected.