The coast-bound M2 has fully reopened after overnight resurfacing work following the death of a man in his 50s who was struck by several vehicles.