Dr Matt Lambert, 55, shot dead one man in the gym of the building in Washington DC and wounded three others before turning the gun on himself.