A decision on plans for 85 homes has been delayed, sparking concerns a council is “spoon-feeding” developers on the information it requires.