Two Democrats have eyed Trump's attorney general for investigation as they prepare to retake majorities in the House and Senate.