Police have apologised after unlawfully entering a family's home, knocking a mum to the ground and pepper-spraying her husband