It came as Dianne Buswell shared the sweet moment her baby son joined her in Strictly Come Dancing's famous ballroom