A string of women have allegedly been sexually assaulted on popular walking trails across Sydney's Northern Beaches.