The motorist's son, Daniel Chen, uploaded the video to Reddit where it sparked outrage over the woman's brazen actions.