A town’s popular Christmas festivities face upheaval this year due to restoration works to one of its landmark buildings.