A resident fears his street may become “noisy, dirty and uncared-for” if plans to convert holiday apartments into a large shared home are approved.