Kaitlyn Hintz, the 32-year-old associate principal at Bonduel Middle/High School, was arrested Monday after the school district received a tip.