A burglar captured scaling a conservatory roof while his victim was home alone downstairs has been jailed after leaving his DNA at the scene.