The emails were sent the day Mrs Badenoch apologised for footage from Bloody Sunday being mistakenly used in a social media clip