A top Republican Senator is breaking ranks to demand an investigation into President Donald Trump's son, Donald Trump Jr.