A grandad says his possessions were thrown away without his knowledge when contractors came to clear tonnes of fly-tipping dumped in his lock-up.