A “gutted” grandmother told how a hammer-wielding vandal smashed her high street shop window just months after opening.