British security researchers discovered malicious code hidden within website tools used by 178 organisations.