A young driver has avoided jail time for a hit-and-run that killed a woman who was kneeling in the middle of a road appearing to pray.