A man has died at a film studio started by Sean Connery's son that is used to make some of Netflix and Amazon Prime's most popular shows.