A beautician has described the terrifying moment she watched cars and lorries crash one by one in a 30-vehicle pile-up in thick fog.