A patch of land which lay empty and overgrown for 12 years has been utterly changed by volunteers into a community tree nursery and garden.