An “iconic” orange house - which even features on Herne Bay’s special-edition Monopoly board - has been repainted after a planning row.