A family is preparing to say goodbye to a much-loved convenience store after nearly 40 years as its owners.