Some of Australia's major government websites were taken offline after security vulnerabilities were identified.