Former Love Island star Maura Higgins was supported as she candidly spoke about competing on the American series, Dancing with the Stars