A teenager is accused of breaking into a family home in Port Melbourne while allegedly armed with a machete on Wednesday morning.