Riverdance and Lord Of The Dance star Michael Flatley has described "never feeling pain like it" as he bid farewell to his wife