An Oxford University lecturer who was in a relationship with Tory peer Michael Gove is facing trial on child abuse image charges.