Tributes have been paid to a veteran parish councillor who dedicated more than 55 years of his life to supporting the community.