A major inspection report finds shortcomings in the electronic tagging programme are 'leaving victims and the public at risk'.