Sarah Pochin was filmed in an undercover sting by ITV reporters saying colleagues excluded her because she was a woman.