Some 1,115 operations to remove breasts from people assigned female at birth who now identify as male took place on the NHS in 2024-2025.