Former Buckley Hall prison officers Jai Gascoyne and Elle Walton have appealed against their jail terms