Trump-backed Nevada Republican House candidate David Flippo is facing questions over how his military record has been described in campaign materials.