Brand was found guilty of raping a woman in 2009, as well as sexually assaulting female TV and radio workers between 2004 and 2009