Russia is accused of launching a fresh online influence campaign targeting Americans ahead of November's midterm elections.