A cockroach infestation plagued a Chicago hospital cafeteria, forcing its kitchen to temporarily close.