Voters in Switzerland overwhelmingly rejected a proposal championed by a right-wing populist party to strengthen the country's vaunted neutrality.