Camp Mystic faces a criminal investigation that could include manslaughter, child abandonment and negligent homicide charges, court documents reveal.