For months, possibly years, Nathan Owens was harbouring a sexual obsession with his teenage stepdaughter