A mum has spoken of her heartbreak after both her young sons were diagnosed with a life-limiting muscle-wasting condition.